屈戌一词已被淘汰，唯广府话依然保留着

屈戌一词已被淘汰，唯广府话依然保留着

屈戌一词己经被淘汰，很多人不知是何物。

唯广府人还有人知道。平时会说：“将门窗钩锁，恤起道门”。

“屈戌”是什么东西？即是用铜或铁制成可屈曲的铜铁叶，屈起来即可扣在钢铁环之上，不过广府话却已不称之为“屈戌”，而叫做“铜戌”或“铁戌”。这是语言的变化。

总之约定俗成即可这变化，可能因为“屈戌”已发展成为用铁杆穿入铁套之中，称为“横戌”，因其已不能屈。只剩下一个“戌”字。

戌的解释戌ū地支的第十一位，属狗。戌《唐韵》：辛聿切，《集韵》、《韵会》、《正韵》：雪律切，并音恤

“屈戌”是名词，“戌”是动词，用“屈戌”戌起度门。

注释

[1]织成：古代名贵的丝织物。以彩丝及金缕交织出花纹图案，汉以来一般为帝王公卿大臣所服用。

[2]屏风：室内陈设。用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。

[3]金屈膝：黄金铰链。连结屏风用。

屈膝，即屈戌。门窗、橱柜和屏风上的环纽、搭扣。

北周庾信《灯赋》：“舒屈膝之屏风，掩芙蓉之行障。”

唐李商隐《骄儿》诗：“凝走弄香奩，拔脱金屈戌。”

“屈戌”一词，在唐、五代时依然流传，故李商隐诗云：“拔脱金屈戌”，即为“铜戌”。

其实“屈戌”，即是用铜或铁制成可屈曲的铜铁叶，屈起来即可扣在钢铁环之上。

不过广府话却已不称之为“屈戌”，而叫做“铜戌”或“铁戌”。这是语言的变化，总之约定俗成即可。

这变化，可能因为“屈戌”已发展成为用铁杆穿入铁套之中，称为“横戌”，因其已不能屈。

在元曲以及明代诗本中，亦常见“屈戌”一词。盖此民生日用之物，其名称便传得久远。然而可能清代以后，屈戌此词即被淘汰，唯广府话依然保持着“戌”字，足见语源之古达可贵。（聂巨平）

很赞哦!（94）