《中庸》拼注音诵读版

第一章

『1』tiānmìngzhīwèixìng;shuàixìngzhīwèidào;xiūdàozhīwèijiào。

『1』天命之谓性;率性之谓道;修道之谓教。

『2』dàoyězhě，bùkěxūyúlíyě;kělí，fēidàoyě。shìgùjūnzǐjièshènhūqísuǒbùdǔ，kǒngjùhūqísuǒbùwén。

『2』道也者，不可须臾离也;可离，非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。

『3』mòxiànhūyǐn，mòxiǎnhūwēi。gùjūnzǐshènqídúyě。

『3』莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也。

『4』xǐ、nù、āi、lèzhīwèifā，wèizhīzhōng。fāérjiēzhòngjié，wèizhīhé。zhōngyězhě，tiānxiàzhīdàběnyě。héyězhě，tiānxiàzhīdádàoyě。zhìzhōnghé，tiāndìwèiyān，wànwùyùyān。

『4』喜、怒、哀、乐之未发，谓之中。发而皆中节，谓之和。中也者，天下之大本也。和也者，天下之达道也。致中和，天地位焉，万物育焉。

dìèrzhāng

第二章

『1』zhòngníyuē，「jūnzǐzhōngyōng;xiǎorénfǎnzhōngyōng。」「jūnzǐzhīzhōngyōngyě，jūnzǐérshízhòng。xiǎorénzhīfǎnzhōngyōngyě，xiǎorénérwújìdànyě。

『1』仲尼曰，「君子中庸;小人反中庸。」「君子之中庸也，君子而时中。小人之反中庸也，小人而无忌惮也。」

dìsānzhāng

第三章

『1』zǐyuē：「zhōngyōngqízhìyǐhū!mínxiǎnnéngjiǔyǐ。」

『1』子曰：「中庸其至矣乎!民鲜能久矣。」

dìsìzhāng

第四章

『1』zǐyuē：「dàozhībùxíngyě，wǒzhīzhīyǐ：zhìzhěguòzhī;yúzhěbùjíyě。dàozhībùmíngyě，wǒzhīzhīyǐ：xiánzhěguòzhī;bùxiàozhěbùjíyě。」

『1』子曰：「道之不行也，我知之矣：知者过之;愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之;不肖者不及也。」

『2』「rénmòbùyǐnshíyě。xiǎnnéngzhīwèiyě。」

『2』「人莫不饮食也。鲜能知味也。」

dìwǔzhāng

第五章

『1』zǐyuē：「dàoqíbùxíngyǐfú。」

『1』子曰：「道其不行矣夫。」

dìliùzhāng

第六章

『1』zǐyuē：「shùnqídàzhìyěyú!shùnhàowènérhàocháěryán。yǐnèéryángshàn。zhíqíliǎngduān，yòngqízhōngyúmín。qísīyǐwéishùnhū!」

『1』子曰：「舜其大知也与!舜好问而好察迩言。隐恶而扬善。执其两端，用其中于民。其斯以为舜乎!」

dìqīzhāng

第七章

『1』zǐyuē：「rénjiēyuē『yúzhī』，qūérnàzhūgǔhuòxiànjǐngzhīzhōng，érmòzhīzhībìyě。rénjiēyuē『yúzhī』，zéhūzhōngyōng，érbùnéngjīyuèshǒuyě。」

『1』子曰：「人皆曰『予知』，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。人皆曰『予知』，择乎中庸，而不能期月守也。」

dìbāzhāng

第八章

『1』zǐyuē，「huízhīwéirényě：zéhūzhōngyōng，déyīshàn，zéquánquánfúyīng，érfúshīzhīyǐ。」

『1』子曰，「回之为人也：择乎中庸，得一善，则拳拳服膺，而弗失之矣。」

dìjiǔzhāng

第九章

『1』zǐyuē，「tiānxiàguójiā，kějūnyě;juélù，kěcíyě;báirèn，kědǎoyě;zhōngyōngbùkěnéngyě。」

『1』子曰，「天下国家，可均也;爵禄，可辞也;白刃，可蹈也;中庸不可能也。」

dìshízhāng

第十章

『1』zǐlùwènqiáng。

『1』子路问强。

『2』zǐyuē，「nánfāngzhīqiángyǔ，běifāngzhīqiángyǔ，yìérqiángyǔ?」

『2』子曰，「南方之强与，北方之强与，抑而强与?」

『3』「kuānróuyǐjiào，bùbàowúdào，nánfāngzhīqiángyě。jūnzǐjūzhī。」

『3』「宽柔以教，不报无道，南方之强也。君子居之。」

『4』rènjīngé，sǐérbùyàn，běifāngzhīqiángyě。érqiángzhějūzhī。」

『4』衽金革，死而不厌，北方之强也。而强者居之。」

『5』gùjūnzǐhéérbùliú;qiángzāijiǎo。zhōnglìérbùyǐ;qiángzāijiǎo。guóyǒudào，bùbiànsèyān;qiángzāijiǎo。guówúdào，zhìsǐbùbiàn;qiángzāijiǎo。」

『5』故君子和而不流;强哉矫。中立而不倚;强哉矫。国有道，不变塞焉;强哉矫。国无道，至死不变;强哉矫。」

dìshíyīzhāng

第十一章

『1』zǐyuē，「sùyǐnxíngguài，hòushìyǒushùyān：wúfúwéizhīyǐ。」「jūnzǐzūndàoérxíng，bàntúérfèi：wúfúnéngyǐyǐ。」「jūnzǐyīhūzhōngyōng。dùnshìbùjiànzhīérbùhuǐ：wéishèngzhěnéngzhī。」

『1』子曰，「素隐行怪，后世有述焉：吾弗为之矣。」「君子遵道而行，半途而废：吾弗能已矣。」「君子依乎中庸。遯世不见知而不悔：唯圣者能之。」

dìshíèrzhāng

第十二章

『1』jūnzǐzhīdào，fèiéryǐn。fūfùzhīyú，kěyǐyùzhīyān，jíqízhìyě，suīshèngrényìyǒusuǒbùzhīyān。fūfùzhībùxiào，kěyǐnéngxíngyān，jíqízhìyě，suīshèngrényìyǒusuǒsuǒbùnéngyān。tiāndìzhīdàyě，rényóuyǒusuǒhàn。gùjūnzǐyǔdà，tiānxiàmònéngzàiyān，yǔxiǎo，tiānxiàmònéngpòyān。

『1』君子之道，费而隐。夫妇之愚，可以与知焉，及其至也，虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖，可以能行焉，及其至也，虽圣人亦有所不能焉。天地之大也，人犹有所憾。故君子语大，天下莫能载焉，语小，天下莫能破焉。

『2』shīyún，「yuānfēilìtiān;yúyuèyúyuān。」yánqíshàngxiàcháyě。

『2』诗云，「鸢飞戾天;鱼跃于渊。」言其上下察也。

『3』jūnzǐzhīdào，zàoduānhūfūfù;jíqízhìyě，cháhūtiāndì。

『3』君子之道，造端乎夫妇;及其至也，察乎天地。

dìshísānzhāng

第十三章

『1』zǐyuē，「dàobùyuǎnrén。rénzhīwéidàoéryuǎnrén，bùkěyǐwéidào。」

『1』子曰，「道不远人。人之为道而远人，不可以为道。」

『2』「shīyún，『fákēfákē，qízébùyuǎn。』zhíkēyǐfákē，nìérshìzhī。yóuyǐwéiyuǎn。gùjūnzǐyǐrénzhìrén，gǎiérzhǐ。」

『2』「诗云，『伐柯伐柯，其则不远。』执柯以伐柯，睨而视之。犹以为远。故君子以人治人，改而止。」

『3』「zhōngshùwéidàobùyuǎn。shīzhūjǐérbùyuàn，yìwùshīyúrén。」

『3』「忠恕违道不远。施诸己而不愿，亦勿施于人。」

『4』「jūnzǐzhīdàosì，qiūwèinéngyīyān：suǒqiúhūzi，yǐshìfù，wèinéngyě;suǒqiúhūchén，yǐshìjūn，wèinéngyě;suǒqiúhūdì，yǐshìxiōng，wèinéngyě;suǒqiúhūpéngyǒu，xiānshīzhī，wèinéngyě。yōngdézhīxíng，yōngyánzhījǐn;yǒusuǒbùzú，bùgǎnbùmiǎn;yǒuyú，bùgǎnjìn。yángùxíng，xínggùyán。jūnzǐhúbùzàozàoěr。」

『4』「君子之道四，丘未能一焉：所求乎子，以事父，未能也;所求乎臣，以事君，未能也;所求乎弟，以事兄，未能也;所求乎朋友，先施之，未能也。庸德之行，庸言之谨;有所不足，不敢不勉;有余，不敢尽。言顾行，行顾言。君子胡不慥慥尔。」

dìshísìzhāng

第十四章

『1』jūnzǐsùqíwèiérxíng，bùyuànhūqíwài。sùfùguì，xínghūfùguì;sùpínjiàn，xínghūpínjiàn;sùyídí，xínghūyídí;sùhuànnàn，xínghūhuànnàn。jūnzǐwúrùérbùzìdéyān。

『1』君子素其位而行，不愿乎其外。素富贵，行乎富贵;素贫贱，行乎贫贱;素夷狄，行乎夷狄;素患难，行乎患难。君子无入而不自得焉。

『2』zàishàngwèi，bùlíngxià;zàixiàwèi，bùyuánshàng;zhèngjǐérbùqiúyúrénzéwúyuàn。shàngbùyuàntiān，xiàbùyóurén。

『2』在上位，不陵下;在下位，不援上;正己而不求于人则无怨。上不怨天，下不尤人。

『3』gùjūnzǐjūyìyǐsìmìng，xiǎorénxíngxiǎnyǐjiǎoxìng。

『3』故君子居易以俟命，小人行险以徼幸。

『4』zǐyuē，「shèyǒusìhūjūnzǐ。shīzhūzhènggǔ，fǎnqiúzhūqíshēn。」

『4』子曰，「射有似乎君子。失诸正鹄，反求诸其身。」

dìshíwǔzhāng

第十五章

『1』jūnzǐzhīdào，pìrúxíngyuǎnbìzìěr，pìrúdēnggāobìzìbēi。shīyuē，「qīzǐhǎohé，rúgǔsèqín。xiōngdìjìxī，hélèqiědān。yíěrshìjiā，lèěrqīnú。」

『1』君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。诗曰，「妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且耽。宜尔室家，乐尔妻帑。」

『2』zǐyuē，「fùmǔqíshùnyǐhū。」

『2』子曰，「父母其顺矣乎。」

dìshíliùzhāng

第十六章

『1』zǐyuē，「guǐshénzhīwéidé，qíshèngyǐhū。」「shìzhīérfújiàn;tīngzhīérfúwén;tǐwùérbùkěyí。」

『1』子曰，「鬼神之为德，其盛矣乎。」「视之而弗见;听之而弗闻;体物而不可遗。」

『2』「shǐtiānxiàzhīrén，qímíngshèngfú，yǐchéngjìsì。yángyánghū，rúzàiqíshàng，rúzàiqízuǒyòu。」

『2』「使天下之人，齐明盛服，以承祭祀。洋洋乎，如在其上，如在其左右。」

『3』「shīyuē，『shénzhīgésī，bùkěduósī，shěnkěshèsī?』」

『3』「诗曰，『神之格思，不可度思，矧可射思?』」

『4』「fūwēizhīxiǎn。chéngzhībùkěyǎn，rúcǐfú。」

『4』「夫微之显。诚之不可揜，如此夫。」

dìshíqīzhāng

第十七章

『1』zǐyuē，「shùnqídàxiàoyěyǔ!déwéishèngrén，zūnwéitiānzǐ，fùyǒusìhǎizhīnèi。zōngmiàoxiǎngzhī，zǐsūnbǎozhī。」

『1』子曰，「舜其大孝也与!德为圣人，尊为天子，富有四海之内。宗庙飨之，子孙保之。」

『2』「gùdàdé，bìdéqíwèi，bìdéqílù，bìdéqímíng，bìdéqíshòu。」

『2』「故大德，必得其位，必得其禄，必得其名，必得其寿。」

『3』「gùtiānzhīshēngwùbìyīnqícáiérdǔyān。gùzāizhěpéizhī，qīngzhěfùzhī。」

『3』「故天之生物必因其材而笃焉。故栽者培之，倾者覆之。」

『4』「shīyuē，『jiālèjūnzǐ，xiànxiànlìngdé，yímínyírén。shòulùyútiān。bǎoyòumìngzhī，zìtiānshēnzhī。』」

『4』「诗曰，『嘉乐君子，宪宪令德，宜民宜人。受禄于天。保佑命之，自天申之。』」

『5』「gùdàdézhěbìshòumìng。」

『5』「故大德者必受命。」

dìshíbāzhāng

第十八章

『1』zǐyuē，「wúyōuzhě，qíwéiwénwánghū。yǐwángjìwéifù，yǐwǔwángwéizi。fùzuòzhī，zǐshùzhī。」

『1』子曰，「无忧者，其惟文王乎。以王季为父，以武王为子。父作之，子述之。」

『2』「wǔwángzuǎntàiwáng、wángjì、wénwángzhīxù。yìróngyī，éryǒutiānxià。shēnbùshītiānxiàzhīxiǎnmíng。zūnwéitiānzǐ。fùyǒusìhǎizhīnèi。zōngmiàoxiǎngzhī。zǐsūnbǎozhī。」

『2』「武王缵大王、王季、文王之绪。壹戎衣，而有天下。身不失天下之显名。尊为天子。富有四海之内。宗庙飨之。子孙保之。」

『3』「wǔwángmòshòumìng，zhōugōngchéngwénwǔzhīdé。zhuīwángtàiwáng、wángjì，shàngsìxiāngōngyǐtiānzǐzhīlǐ。sīlǐyě，dáhūzhūhóudàfū，jíshìshùrén。fùwéidàfū，zǐwéishì;zàngyǐdàfū，jìyǐshì。fùwéishì，zǐwéidàfū;zàngyǐshì，jìyǐdàfū。jīzhīsāng，dáhūdàfū;sānniánzhīsàng，dáhūtiānzǐ;fùmǔzhīsāng，wúguìjiàn，yīyě。」

『3』「武王末受命，周公成文武之德。追王大王、王季，上祀先公以天子之礼。斯礼也，达乎诸侯大夫，及士庶人。父为大夫，子为士;葬以大夫，祭以士。父为士，子为大夫;葬以士，祭以大夫。期之丧，达乎大夫;三年之丧，达乎天子;父母之丧，无贵贱，一也。」

dìshíjiǔzhāng

第十九章

『1』zǐyuē，「wǔwáng、zhōugōng，qídáxiàoyǐhū。」「fúxiàozhě，shànjìrénzhīzhì，shànshùrénzhīshìzhěyě。」「chūnqiū，xiūqízǔmiào，chénqízōngqì，shèqíchángyī，jiànqíshíshí。」

『1』子曰，「武王、周公，其达孝矣乎。」「夫孝者，善继人之志，善述人之事者也。」「春秋，修其祖庙，陈其宗器，设其裳衣，荐其时食。」

『2』「zōngmiàozhīlǐ，suǒyǐxùzhāomùyě。xùjué，suǒyǐbiànguìjiànyě。xùshì，suǒyǐbiànxiányě。lǚchóuxiàwéishàng，suǒyǐdàijiànyě。yànmáosuǒyǐxùchǐyě。」

『2』「宗庙之礼，所以序昭穆也。序爵，所以辨贵贱也。序事，所以辨贤也。旅酬下为上，所以逮贱也。燕毛所以序齿也。」

『3』「jiànqíwèi，xíngqílǐ，zòuqíyuè，jìngqísuǒzūn，àiqísuǒqīn，shìsǐrúshìshēng，shìwángrúshìcún，xiàozhīzhìyě。」

『3』「践其位，行其礼，奏其乐，敬其所尊，爱其所亲，事死如事生，事亡如事存，孝之至也。」

『4』「jiāoshèzhīlǐ，suǒyǐshìshàngdìyě。zōngmiàozhīlǐ，suǒyǐsìhūqíxiānyě。mínghūjiāoshèzhīlǐ，dìchángzhīyì，zhìguóqírúshìzhūzhǎnghū。」

『4』「郊社之礼，所以事上帝也。宗庙之礼，所以祀乎其先也。明乎郊社之礼，禘尝之义，治国其如示诸掌乎。」

dìèrshízhāng

第二十章

『1』āigōngwènzhèng。zǐyuē，「wénwǔzhīzhèng，bùzàifāngcè。qíréncún，zéqízhèngjǔ;qírénwáng，zéqízhèngxī。」

『1』哀公问政。子曰，「文武之政，布在方策。其人存，则其政举;其人亡，则其政息。」

『2』「réndàomǐnzhèng，dìdàomǐnshù。fūzhèngyězhě，púlúyě。」

『2』「人道敏政，地道敏树。夫政也者，蒲卢也。」

『3』「gùwéizhèngzàirén。qǔrényǐshēn。xiūshēnyǐdào。xiūdàoyǐrén。」「rénzhě，rényě，qīnqīnwéidà。yìzhě，yíyě，zūnxiánwéidà。qīnqīnzhīshài，zūnxiánzhīděng，lǐsuǒshēngyě。」

『3』「故为政在人。取人以身。修身以道。修道以仁。」「仁者，人也，亲亲为大。义者，宜也，尊贤为大。亲亲之杀，尊贤之等，礼所生也。」

『4』「zàixiàwèi，bùhuòhūshàng，mínbùkědéérzhìyǐ。」「gùjūnzǐ，bùkěyǐbùxiūshēn。sīxiūshēn，bùkěyǐbùshìqīn。sīshìqīn，bùkěyǐbùzhīrén。sīzhīrén，bùkěyǐbùzhītiān。」

『4』「在下位，不获乎上，民不可得而治矣。」「故君子，不可以不修身。思修身，不可以不事亲。思事亲，不可以不知人。思知人，不可以不知天。」

『5』「tiānxiàzhīdádàowǔ，suǒyǐxíngzhīzhěsān，yuē：jūnchényě、fùzǐyě、fūfùyě、kūndìyě、péngyǒuzhījiāoyě。wǔzhě，tiānxiàzhīdádàoyě。zhì、rén、yǒngsānzhě，tiānxiàzhīdádéyě。suǒyǐxíngzhīzhěyīyě。」

『5』「天下之达道五，所以行之者三，曰：君臣也、父子也、夫妇也、昆弟也、朋友之交也。五者，天下之达道也。知、仁、勇三者，天下之达德也。所以行之者一也。」

『6』「huòshēngérzhīzhī;huòxuéérzhīzhī;huòkùnérzhīzhī：jíqízhīzhī，yīyě。huòānérxíngzhī;huòlìérxíngzhī;huòmiǎnqiǎngérxíngzhī：jíqíchénggōng，yīyě。」

『6』「或生而知之;或学而知之;或困而知之：及其知之，一也。或安而行之;或利而行之;或勉强而行之：及其成功，一也。」

『7』zǐyuē，「hàoxuéjìnhūzhì。lìxíngjìnhūrén。zhīchǐjìnhūyǒng。」

『7』子曰，「好学近乎知。力行近乎仁。知耻近乎勇。」

『8』「zhīsīsānzhě，zézhīsuǒyǐxiūshēn。zhīsuǒyǐxiūshēn，zézhīsuǒyǐzhìrén。zhīsuǒyǐzhìrén，zézhīsuǒyǐzhìtiānxiàguójiāyǐ。」

『8』「知斯三者，则知所以修身。知所以修身，则知所以治人。知所以治人，则知所以治天下国家矣。」

『9』「fánwéitiānxiàguójiāyǒujiǔjīng，yuē：xiūshēnyě、zūnxiányě、qīnqīnyě、jìngdàchényě、tǐqúnchényě、zǐshùmínyě、láibǎigōngyě、róuyuǎnrényě、huáizhūhóuyě。」

『9』「凡为天下国家有九经，曰：修身也、尊贤也、亲亲也、敬大臣也、体群臣也、子庶民也、来百工也、柔远人也、怀诸侯也。」

『10』「xiūshēn，zédàolì。zūnxián，zébùhuò。qīnqīn，zézhūfùkūndìbùyuàn。jìngdàchén，zébùxuàn。tǐqúnchén，zéshìzhībàolǐzhòng。zǐshùmín，zébǎixìngquàn。láibǎigōng，zécáiyòngzú。róuyuǎnrén，zésìfāngguīzhī。huáizhūhóu，zétiānxiàwèizhī。」

『10』「修身，则道立。尊贤，则不惑。亲亲，则诸父昆弟不怨。敬大臣，则不眩。体群臣，则士之报礼重。子庶民，则百姓劝。来百工，则财用足。柔远人，则四方归之。怀诸侯，则天下畏之。」

『11』「qímíngshèngfú，fēilǐbùdòng：suǒyǐxiūshēnyě。qùchányuǎnsè，jiànhuòérguìdé，suǒyǐquànxiányě。zūnqíwèi，zhòngqílù，tóngqíhàowù，suǒyǐquànqīnqīnyě。guānshèngrènshǐ，suǒyǐquàndàchényě。zhōngxìnzhònglù，suǒyǐquànshìyě。shíshǐbóliǎn，suǒyǐquànbǎixìngyě。rìxǐngyuèshì，jìbǐngchènshì，suǒyǐquànbǎigōngyě。sòngwǎngyínglái，jiāshànérjīnbùnéngsuǒyǐróuyuǎnrényě。jìjuéshì，jǔfèiguó，zhìluànchíwēi，cháopìnyǐshí，hòuwǎngérbólái，suǒyǐhuáizhūhóuyě。」

『11』「齐明盛服，非礼不动：所以修身也。去谗远色，贱货而贵德，所以劝贤也。尊其位，重其禄，同其好恶，所以劝亲亲也。官盛任使，所以劝大臣也。忠信重禄，所以劝士也。时使薄敛，所以劝百姓也。日省月试，既禀称事，所以劝百工也。送往迎来，嘉善而矜不能，所以柔远人也。继绝世，举废国，治乱持危，朝聘以时，厚往而薄来，所以怀诸侯也。」

『12』「fánwéitiānxiàguójiāyǒujiǔjīng，suǒyǐxíngzhīzhěyīyě。」

『12』「凡为天下国家有九经，所以行之者一也。」

『13』「fánshì，yùzélì，bùyùzéfèi。yánqiándìng，zébùjiá。shìqiándìng，zébùkùn。xíngqiándìng，zébùjiù。dàoqiándìng，zébùqióng。」

『13』「凡事，豫则立，不豫则废。言前定，则不跲。事前定，则不困。行前定，则不疚。道前定，则不穷。」

『14』「zàixiàwèibùhuòhūshàng，mínbùkědéérzhìyǐ。huòhūshàngyǒudào：bùxìnhūpéngyǒu，bùhuòhūshàngyǐ。xìnhūpéngyǒuyǒudào：bùshùnhūqīn，bùxìnhūpéngyǒuyǐ。shùnhūqīnyǒudào：fǎnzhushēnbùchéng，bùshùnhūqīnyǐ。chéngshēnyǒudào：bùmínghūshàn，bùchénghūshēnyǐ。」

『14』「在下位不获乎上，民不可得而治矣。获乎上有道：不信乎朋友，不获乎上矣。信乎朋友有道：不顺乎亲，不信乎朋友矣。顺乎亲有道：反诸身不诚，不顺乎亲矣。诚身有道：不明乎善，不诚乎身矣。」

『15』「chéngzhě，tiānzhīdàoyě。chéngzhīzhě，rénzhīdàoyě。chéngzhě，bùmiǎnérzhòngbùsīérdé：cóngróngzhòngdào，shèngrényě。chéngzhīzhě，zéshànérgùzhízhīzhěyě。」

『15』「诚者，天之道也。诚之者，人之道也。诚者，不勉而中不思而得：从容中道，圣人也。诚之者，择善而固执之者也。」

『16』「bóxuézhī，shěnwènzhī，shènsīzhī，míngbiànzhī，dǔxíngzhī。」

『16』「博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。」

『17』「yǒufúxué，xuézhīfúnéng，fúcuòyě。yǒufúwèn，wènzhīfúzhī，fúcuòyě。yǒufúsī，sīzhīfúdé，fúcuòyě。yǒufúbiàn，biànzhīfúmíng，fúcuòyě。yǒufúxíng，xíngzhīfúdǔ，fúcuòyě。rényīnéngzhī，jǐbǎizhī。rénshínéngzhī，jǐqiānzhī。」「guǒnéngcǐdàoyǐ，suīyúbìmíng，suīróubìqiáng。」

『17』「有弗学，学之弗能，弗措也。有弗问，问之弗知，弗措也。有弗思，思之弗得，弗措也。有弗辨，辨之弗明，弗措也。有弗行，行之弗笃，弗措也。人一能之，己百之。人十能之，己千之。」「果能此道矣，虽愚必明，虽柔必强。」

dìèrshíyīzhāng

第二十一章

『1』「zìchéngmíng，wèizhīxìng;zìmíngchéngwèizhījiào。chéngzémíngyǐ;míngzéchéngyǐ。」

『1』「自诚明，谓之性;自明诚谓之教。诚则明矣;明则诚矣。」

dìèrshíèrzhāng

第二十二章

『1』wéitiānxiàzhìchéngwéinéngjìnqíxìng。néngjìnqíxìng，zénéngjìnrénzhīxìng。néngjìnrénzhīxìng，zénéngjìnwùzhīxìng。néngjìnwùzhīxìng，zékěyǐzàntiāndìzhīhuàyù。kěyǐzàntiāndìzhīhuàyù，zékěyǐyǔtiāndìcānyǐ。

『1』唯天下至诚为能尽其性。能尽其性，则能尽人之性。能尽人之性，则能尽物之性。能尽物之性，则可以赞天地之化育。可以赞天地之化育，则可以与天地参矣。

dìèrshísānzhāng

第二十三章

『1』qícìzhìqū。qūnéngyǒuchéng。chéngzéxíng。xíngzézhù。zhùzémíng。míngzédòng。dòngzébiàn。biànzéhuà。wéitiānxiàzhìchéngwéinénghuà。

『1』其次致曲。曲能有诚。诚则形。形则著。著则明。明则动。动则变。变则化。唯天下至诚为能化。

dìèrshísìzhāng

第二十四章

『1』zhìchéngzhīdàokěyǐqiánzhī。guójiājiāngxīng，bìyǒuzhēnxiáng;guójiājiāngwáng，bìyǒuyāoniè。xiànhūshīguī，dònghūsìtǐ。huòfújiāngzhì，shànbìxiānzhīzhī;bùshàn，bìxiānzhīzhī。gùzhìchéngrúshén。

『1』至诚之道可以前知。国家将兴，必有祯祥;国家将亡，必有妖孽。见乎蓍龟，动乎四体。祸福将至，善必先知之;不善，必先知之。故至诚如神。

dìèrshíwǔzhāng

第二十五章

『1』chéngzhězìchéngyě，érdàozìdàoyě。chéngzhě，wùzhīzhōngshǐ。bùchéngwúwù。shìgùjūnzǐchéngzhīwéiguì。

『1』诚者自成也，而道自道也。诚者，物之终始。不诚无物。是故君子诚之为贵。

『2』chéngzhě，fēizìchéngjǐéryǐyě。suǒyǐchéngwùyě。chéngjǐrényě。chéngwùzhīyě。xìngzhīdéyě，héwàinèizhīdàoyě。gùshícuòzhīyíyě。

『2』诚者，非自成己而已也。所以成物也。成己仁也。成物知也。性之德也，合外内之道也。故时措之宜也。

dìèrshíliùzhāng

第二十六章

『1』gùzhìchéngwúxī。bùxīzéjiǔ，jiǔzézhēng。zhēngzéyōuyuǎn。yōuyuǎn，zébóhòu。bóhòu，zégāomíng。

『1』故至诚无息。不息则久，久则征。征则悠远。悠远，则博厚。博厚，则高明。

『2』bóhòu，suǒyǐzàiwùyě。gāomíng，suǒyǐfùwùyě。yōujiǔ，suǒyǐchéngwùyě。bóhòu，pèidì。gāomíng，pèitiān。yōujiǔ，wújiāng。

『2』博厚，所以载物也。高明，所以覆物也。悠久，所以成物也。博厚，配地。高明，配天。悠久，无疆。

『3』rúcǐzhě，bùxiànérzhāng，bùdòngérbiàn，wúwéiérchéng。

『3』如此者，不见而章，不动而变，无为而成。

『4』tiāndìzhīdào，kěyìyánérjìnyě。qíwéiwùbùèr，zéqíshēngwùbùcè。tiāndìzhīdào，bóyě、hòuyě、gāoyě、míngyě、yōuyě、jiǔyě。

『4』天地之道，可一言而尽也。其为物不贰，则其生物不测。天地之道，博也、厚也、高也、明也、悠也、久也。

『5』jīnfútiānsīzhāozhāozhīduō，jíqíwúqióngyě，rìyuèxīngchénxìyān，wànwùfùyān。jīnfūdìyìcuōtǔzhīduō，jíqíguǎnghòuzàihuàyuèérbùzhòng，zhènhéhǎiérbùxiè，wànwùzàiyān。jīnfūshānyìjuǎnshízhīduō，jíqíguǎngdà，cǎomùshēngzhī，qínshòujūzhī，bǎozàngxīngyān。jīnfūshuǐ，yìsháozhīduō，jíqíbùcè，yuán、tuó、jiāo、lóng、yú、biēshēngyān，huòcáizhíyān。

『5』今夫天斯昭昭之多，及其无穷也，日月星辰系焉，万物覆焉。今夫地一撮土之多，及其广厚，载华岳而不重，振河海而不洩，万物载焉。今夫山一卷石之多，及其广大，草木生之，禽兽居之，宝藏兴焉。今夫水，一勺之多，及其不测，鼋、鼍、蛟、龙、鱼、鳖生焉，货财殖焉。

『6』shīyuē，「wéitiānzhīmìng，wúmùbùyǐ。」gàiyuē，tiānzhīsuǒyǐwéitiānyě。「wúhūpīxiǎn，wénwángzhīdézhīchún。」gàiyuē，wénwángzhīsuǒyǐwéiwényě。chúnyìbùyǐ。

『6』诗曰，「维天之命，于穆不已。」盖曰，天之所以为天也。「于乎不显，文王之德之纯。」盖曰，文王之所以为文也。纯亦不已。

dìèrshíqīzhāng

第二十七章

『1』dàzāishèngrénzhīdào!yángyánghū，fāyùwànwù，jùnjíyútiān。yōuyōudàzāi，lǐyísānbǎiwēiyísānqiān。dàiqírénérhòuxíng。

『1』大哉圣人之道!洋洋乎，发育万物，峻极于天。优优大哉，礼仪三百威仪三千。待其人而後行。

『2』gùyuē，「gǒubùzhìdé，zhìdàobùníngyān。」

『2』故曰，「苟不至德，至道不凝焉。」

『3』gùjūnzǐzūndéxìng，érdàowènxué，zhìguǎngdà，érjìnjīngwēi，jígāomíng，érdàozhōngyōng。wēngù，érzhīxīn，dūnhòuyǐchónglǐ。

『3』故君子尊德性，而道问学，致广大，而尽精微，极高明，而道中庸。温故，而知新，敦厚以崇礼。

『4』shìgùjūshàngbùjiāo，wéixiàbùbèi。guóyǒudào，qíyánzúyǐxīng;guówúdào，qímòzúyǐróng。shīyuē：「jìmíngqiězhé，yǐbǎoqíshēn。」qícǐzhīwèiyǔ?

『4』是故居上不骄，为下不倍。国有道，其言足以兴;国无道，其默足以容。诗曰：「既明且哲，以保其身。」其此之谓与?

dìèrshíbāzhāng

第二十八章

『1』zǐyuē：「yúérhàozìyòng，jiànérhàozìzhuān。shēnghūjīnzhīshì，fǎngǔzhīdào。rúcǐzhězāijíqíshēnzhěyě。」

『1』子曰：「愚而好自用，贱而好字专。生乎今之世，反古之道。如此者灾及其身者也。」

『2』fēitiānzǐbùyìlǐ，bùzhìdù，bùkǎowén。

『2』非天子不议礼，不制度，不考文。

『3』jīntiānxià，chētóngguǐ，shūtóngwén，xíngtónglún。

『3』今天下，车同轨，书同文，行同伦。

『4』suīyǒuqíwèi，gǒuwúqídé，bùgǎnzuòlǐyuèyān。suīyǒuqídé，gǒuwúqíwèi，yìbùgǎnzuòlǐyuèyān。

『4』虽有其位，苟无其德，不敢作礼乐焉。虽有其德，苟无其位，亦不敢作礼乐焉。

『5』zǐyuē，「wúshuōxiàlǐ，qǐbùzúzhēngyě。wúxuéyīnlǐ，yǒusòngcúnyān。wúxuézhōulǐ，jīnyòngzhī。wúcóngzhōu。」

『5』子曰，「吾说夏礼，杞不足徵也。吾学殷礼，有宋存焉。吾学周礼，今用之。吾从周。」

dìèrshíjiǔzhāng

第二十九章

『1』wàngtiānxiàyǒusānzhòngyān，qíguǎguòyǐhū!

『1』王天下有三重焉，其寡过矣乎!

『2』shàngyānzhěsuīshàn，wúzhēng。wúzhēng，bùxìn。bùxìn，mínfúcóng。xiàyānzhěsuīshàn，bùzūn。bùzūn，bùxìn。bùxìn，mínfúcóng。

『2』上焉者虽善，无征。无征，不信。不信，民弗从。下焉者虽善，不尊。不尊，不信。不信，民弗从。

『3』gùjūnzǐzhīdào，běnzhūshēn，zhēngzhūshùmín。kǎozhūsānwángérbùmiù，jiànzhūtiāndìérbùbèi。zhìzhūguǐshénérwúyí。bǎishìyǐsìshèngrénérbùhuò。

『3』故君子之道，本诸身，徵诸庶民。考诸三王而不缪，建诸天地而不悖。质诸鬼神而无疑。百世以俟圣人而不惑。

『4』zhìzhuguǐshénérwúyí，zhītiānyě。bǎishìyǐsìshèngrénérbùhuò，zhīrényě。

『4』质诸鬼神而无疑，知天也。百世以俟圣人而不感，知人也。

『5』shìgùjūnzǐdòngérshìwéitiānxiàdào，xíngérshìwéitiānxiàfǎ，yánérshìwéitiānxiàzé。yuǎnzhī，zéyǒuwàng;jìnzhī，zébùyàn。

『5』是故君子动而世为天下道，行而世为天下法，言而世为天下则。远之，则有望;近之，则不厌。

『6』shīyuē，「zàibǐwúwù，zàicǐwúyì;shùjīsùyè，yǐyǒngzhōngyù。」jūnzǐwèiyǒubùrúcǐ，érzǎoyǒuyùyútiānxiàzhěyě。

『6』诗曰，「在彼无恶，在此无射;庶几夙夜，以永终誉。」君子未有不如此，而蚤有誉于天下者也。

dìsānshízhāng

第三十章

『1』zhòngnízǔshùyáoshùn，xiànzhāngwénwǔ。shànglǜtiānshí，xiàxíshuǐtǔ。pìrútiāndìzhīwúbùchízài，wúbùfùdào。pìrúsìshízhīcuòxíng，rúrìyuèzhīdàimíng。wànwùbìngyùérbùxiānghài。dàobìngxíngérbùxiāngbèi。xiǎodéchuānliú;dàdédūnhuà。cǐtiāndìzhīsuǒyǐwéidàyě。

『1』仲尼祖述尧舜，宪章文武。上律天时，下袭水土。辟如天地之无不持载，无不覆帱。辟如四时之错行，如日月之代明。万物并育而不相害。道并行而不相悖。小德川流;大德敦化。此天地之所以为大也。

dìsānshíyīzhāng

第三十一章

『1』wéitiānxiàzhìshèng，wéinéngcōng、míng、ruìzhī、zúyǐyǒulínyě;kuān、yù、wēn、róu、zúyǐyǒuróngyě;fā、qiáng、gāng、yì、zúyǐyǒuzhíyě;qí、zhuāng、zhōng、zhèng、zúyǐyǒujìngyě;wén、lǐ、mì、chá、zúyǐyǒubiéyě。

『1』唯天下至圣，为能聪、明、睿知、足以有临也;宽、裕、温、柔、足以有容也;发、强、刚、毅、足以有执也;齐、庄、中、正、足以有敬也;文、理、密、察、足以有别也。

『2』pǔbó，yuānquán，érshíchūzhī。

『2』溥博，渊泉，而时出之。

『3』pǔbórútiān;yuānquánrúyuān。jiànérmínmòbùjìng;yánérmínmòbùxìn;xíngérmínmòbùyuè。

『3』溥博如天;渊泉如渊。见而民莫不敬;言而民莫不信;行而民莫不说。

『4』shìyǐshēngmíngyángyìhūzhōngguó，yìjímánmò。zhōuchēsuǒzhì，rénlìsuǒtōng，tiānzhīsuǒfù，dìzhīsuǒzài，rìyuèsuǒzhào，shuānglùsuǒzhuì：fányǒuxuèqìzhěmòbùzūnqīn。gùyuē，「pèitiān」。

『4』是以声名洋溢乎中国，施及蛮貊。舟车所至，人力所通，天之所覆，地之所载，日月所照，霜露所队：凡有血气者莫不尊亲。故曰，「配天」。

dìsānshíèrzhāng

第三十二章

『1』wéitiānxiàzhìchéng，wèinéngjīnglúntiānxiàzhīdàjīng，lìtiānxiàzhīdàběn，zhītiāndìzhīhuàyù。fūyānyǒusuǒyǐ?

『1』唯天下至诚，为能经纶天下之大经，立天下之大本，知天地之化育。夫焉有所倚?

『2』zhūnzhūnqírén!yuānyuānqíyuān!hàohàoqítiān!gǒubùgùcōngmíngshèngzhī，dátiāndézhě，qíshúnéngzhīzhī?

『2』肫肫其仁!渊渊其渊!浩浩其天!苟不固聪明圣知，达天德者，其孰能知之?

dìsānshísānzhāng

第三十三章

『1』shīyuē，「yījǐnshàngjiǒng，」wùqíwénzhīzhùyě。gùjūnzǐzhīdào，ànránérrìzhāng;xiǎorénzhīdào，dìránérrìwáng。jūnzǐzhīdào，dànérbùyàn、jiǎnérwén、wēnérlǐ。zhīyuǎnzhījìn，zhīfēngzhīzì，zhīwēizhīxiǎn。kěyǔrùdéyǐ。

『1』诗曰，「衣锦尚絅，」恶其文之著也。故君子之道，闇然而日章;小人之道，的然而日亡。君子之道，淡而不厌、简而文、温而理。知远之近，知风之自，知微之显。可与入德矣。

『2』shīyún，「qiánsuīfúyǐ，yìkǒngzhīzhāo。」gùjūnzǐnèixǐngbùjiù，wúwùyúzhì。jūnzǐzhīsuǒbùkějízhě，qíwéirénzhīsuǒbùjiànhū。

『2』诗云，「潜虽伏矣，亦孔之昭。」故君子内省不疚，无恶于志。君子之所不可及者，其唯人之所不见乎。

『3』shīyún，「xiāngzàiěrshì，shàngbùkuìyúwūlòu。」gùjūnzǐbùdòngérjìng，bùyánérxìn。

『3』诗云，「相在尔室，尚不愧于屋漏。」故君子不动而敬，不言而信。

『4』shīyuē，「zòujiǎwúyán，shímíyǒuzhēng。」shìgùjūnzǐbùshǎngérmínquàn，bùnùérmínwēiyúfūyuè。

『4』诗曰，「奏假无言，时靡有争。」是故君子不赏而民劝，不怒而民威于鈇钺。

『5』shīyuē，「pīxiǎnwéidé，bǎibìqíxíngzhī。」shìgùjūnzǐdǔgōngértiānxiàpíng。

『5』诗曰，「不显惟德，百辟其刑之。」是故君子笃恭而天下平。

『6』shīyún，「yǔhuáimíngdé，bùdàshēngyǐsè。」zǐyuē，「shēngsèzhīyúyǐhuàmín，mòyě。」

『6』诗云，「予怀明德，不大声以色。」子曰，「声色之于以化民，末也。」

『7』shīyuē，「déyóurúmáo。」máoyóuyǒulún。「shàngtiānzhīzài，wúshēngwúxiù。」zhìyǐ。

『7』诗曰，「德輶如毛。」毛犹有伦。「上天之载，无声无臭。」至矣。

dìsānshísìzhāng

第三十四章

zǐsīyīnqiánzhāngjízhìzhīyán，fǎnqiúqíběn;fùzìxiàxuéwèijǐjǐndúzhīshìtuīéryánzhī，yǐxùnzhìhūdǔgōngértiānxiàpíngzhīshèng。yòuzànqímiào，zhìyúyúshēngwúxiù，érhòuyǐyān。gàijǔyīpiānzhīyào，éryuēyánzhī。qífǎnfùdīngníngshìrénzhīyì，zhìshēnqièyǐ。xuézhě，qíkěbùjìnxīnhū?

子思因前章极致之言，反求其本;复自下学为己谨独之事推而言之，以驯致乎笃恭而天下平之盛。又赞其妙，至于于声无臭，而后已焉。盖举一篇之要，而约言之。其反复丁宁示人之意，至深切矣。学者，其可不尽心乎?

很赞哦!（44）